Рыбка Поньо, песня текст на японском

Рыбка Поньо, песня
崖の上のポニョ / 藤岡藤巻と大橋のぞみ
作詞:近藤勝也/宮崎駿 作曲:久石譲

ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子
青い海からやってきた
ポーニョ ポーニョ ポニョ ふくらんだ
まんまるおなかの女の子

ペータペタ ピョーンピョン
足っていいな かけちゃお!
ニーギニギ ブーンブン
おててはいいな つないじゃお!

あの子とはねると 心もおどるよ
パークパクチュッギュッ! パークパクチュッギュッ!
あの子が大好き まっかっかの

ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子
青い海からやってきた
ポーニョ ポーニョ ポニョ ふくらんだ
まんまるおなかの女の子

フークフク いいにおい
おなかがすいた 食べちゃお!
よーくよく 見てみよう
あの子もきっと見ている

いっしょに笑うと ホッペがあついよ
ワークワクチュッギュッ! ワークワクチュッギュッ!
あの子が大好き まっかっかの

ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子
崖の上にやってきた
ポーニョ ポーニョ ポニョ 女の子
まんまるおなかの元気な子


Ponyo, ponyo, ponyo, fishy in the sea
tiny little fishy, who could you really be?
Ponyo, ponyo, ponyo, magic set's you free;
oh she's a little girl with a round tummy.
tip-tippie-toe, jump-jump and hop, now that I've got my legs, I cannot stop
pat-pattie-pat waving 'hello!'
come and hold hands with me, dancing we go
my feet are skipping, my heart too
happy-happy are we all
maybe I might love you, maybe I might love you
so hold on tight and hold me close,
you're my hero!
Ponyo, ponyo, ponyo, fishy in the sea
tiny little fishy, who could you really be?
Ponyo, ponyo, ponyo, magic set's you free,
oh pretty little girl will you swim back to me?

Yum yummy yum I smell a treat
Let's fill our tummies now good things to eat
Peak peak-a-boo that's what we'll do
I see my favorite boy he sees me too.
My cheeks are rosy from smiling
Laughing, laughing are we all
Maybe I might love you, maybe I might love you
So hold on tight and hold me close,
you're my hero!
Ponyo, ponyo, ponyo, fishy in the sea
tiny little fishy, who could you really be?
Ponyo, ponyo, ponyo, magic set's you free,
Oh she's a little girl with a round tummy.
Also there is a pop version on the dvd. I have it.





По всем вопросам писать на